Napa Cabbage
배추 (菘菜) · Brassica rapa L. subsp. pekinensis (Lour.) Hanelt
Digestion-regulating food herb
Neutral (some sources: cool)
Sweet
Stomach, Large Intestine
NatureNeutral (some sources: cool)
TasteSweet
MeridiansStomach, Large Intestine
Part usedLeaf
FamilyBrassicaceae
CategoryDigestion-regulating food herb
Find by concern: Poor appetiteThirst
Overview
Napa cabbage is the essential vegetable behind Korean kimchi, and the Donguibogam already records it as the most commonly eaten vegetable of its time — noting its core action of aiding digestion and clearing chest heat, while cautioning that overeating can bring on cold-type illness (best countered with ginger).
In the Donguibogam
東醫
寶鑑
寶鑑
性平一云涼, 味甘, 無毒一云微毒. 消食下氣, 通利腸胃, 除胸中熱, 解酒渴, 止消渴.
Source: Donguibogam, Tangaek-pyeon (Herbology volume)
TranslationIts nature is neutral (some say cool), its taste sweet, and it is non-toxic (some say mildly toxic). It aids digestion and brings down qi, unblocks and benefits the intestines and stomach, removes heat from the chest, resolves post-alcohol thirst, and stops wasting-thirst.
Traditional functions
- Aids digestion
- Clears chest heat
- Resolves post-alcohol thirst
- Benefits the intestines
Traditional applications
- Sluggish digestion after eating
- Chest heat or fullness
- Post-drinking thirst
- Wasting-thirst pattern
Traditional preparation
Eaten fresh, cooked, or fermented as kimchi; the seed can be pressed for oil per the classical text.
Cautions
Caution: The Donguibogam notes that overeating napa cabbage can bring on cold-type illness, and specifically recommends ginger to counteract it. A very common, generally mild food. Consult a professional for concentrated use.
Advertisement
Frequently asked questions
Is this the same cabbage used to make kimchi?
Yes — the Donguibogam entry for 菘菜 is the same napa cabbage still used for kimchi today, already recorded as the most commonly eaten vegetable of its era.
What does the Donguibogam say if you overeat napa cabbage?
It specifically warns that overeating can bring on cold-type illness, and recommends ginger as the classical remedy to counteract it.
Sources
- 동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)
DonguiHub is an educational and informational platform about the history and tradition of Korean medicine. It does not provide medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified healthcare professional about health conditions and before using any herb.
