DonguiHub — The Hub of Donguibogam Knowledge

Four hundred years of Korean medical wisdom, carefully sourced.

DonguiHub is an educational reference built on the Donguibogam (1613), a UNESCO Memory of the World inscription — original text, faithful translation, and modern context, side by side.

Browse herbs
Cited sources

Every entry cites its classical text and reference database.

Bilingual, faithfully

Korean and English, translated with care — not machine-dumped.

UNESCO-inscribed source

Built on the Donguibogam, Memory of the World since 2009.

Frequently searched herbs

Ginseng人蔘

Panax ginseng C.A.Mey.

Ginseng is the most celebrated tonic herb in Korean traditional medicine, often called the king of herbs.…

Tonic herbSlightly warm

Licorice Root甘草

Glycyrrhiza uralensis Fisch.

Licorice root, the dried root and rhizome of a perennial legume, appears in more traditional Korean formu…

Harmonizing herbNeutral

Fresh Ginger生薑

Zingiber officinale Roscoe

Fresh ginger bridges the kitchen and the pharmacy in Korean tradition. It is used at the first signs of w…

Warming herbSlightly warm

Jujube大棗

Ziziphus jujuba Mill.

Jujube, the fruit of a deciduous tree in the buckthorn family, is the Korean red date and among the most …

Tonic herbWarm

Goji Berry枸杞子

Lycium chinense Mill.

Goji berry, the fruit of a deciduous shrub in the nightshade family, is the classic tonic for the liver a…

Yin tonicNeutral (classically recorded as cold)

Schisandra Berry五味子

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.

Schisandra, the fruit of a deciduous woody vine, grows wild in deep mountains with red climbing stems, le…

Astringent herbWarm

Clematis Root威靈仙

Clematis chinensis Osbeck

Clematis root earned its reputation as "the essential medicine for pain" through a curious folk method of…

Wind-damp dispelling herbNot specified in the source text

Thuja Seed柏實

Platycladus orientalis (L.) Franco

Thuja seed comes from the arborvitae, a tree the Donguibogam describes with real botanical curiosity: whi…

Heart-nourishing, spirit-calming herbNeutral

Sparrow-Tongue Tea Leaf苦茶

Camellia sinensis (L.) Kuntze

Jakseolcha ("sparrow-tongue tea") takes its name from its tiny, tongue-shaped young leaves, picked early …

Digestive, food-stagnation-resolving herbSlightly cold (some sources: cold)

Korean Mint藿香

Agastache rugosa (Fisch. & C.A.Mey.) Kuntze

Korean mint carries a fragrance the Donguibogam itself notes was once blended into incense, and that same…

Dampness-transforming herbSlightly warm

Black Pepper胡椒

Piper nigrum L.

Black pepper needs no introduction as a kitchen spice, and the Donguibogam records exactly the role that …

Interior-warming herbGreatly warm

Tofu豆腐

Glycine max (L.) Merr. (processed curd)

Tofu is one of the most common foods on the Korean table today, but the Donguibogam classes it as having …

Qi-tonifying processed foodNeutral (some sources: cold)

Burdock Fruit惡實

Arctium lappa L.

Burdock's root is a familiar side dish in Korea (ueong-jorim), but the entry in the Donguibogam under thi…

Wind-heat releasing herbNeutral (some sources: warm)

Evodia Fruit吳茱萸

Tetradium ruticarpum (A.Juss.) T.G.Hartley

Evodia is a strongly warming fruit that the Donguibogam itself treats with some caution: alongside its us…

Interior-warming herbHot

Angelica Dahurica Root白芷

Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav.

Angelica dahurica root is a classic remedy for wind-type headache with watery, teary eyes, and the Dongui…

Wind-cold releasing herbWarm

Black Sesame胡麻

Sesamum indicum L.

Black sesame's Chinese name, "barbarian hemp," and its other name, "great victor," both come straight fro…

Qi and marrow tonifying herbNeutral

Mugwort Leaf艾葉

Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot

Mugwort leaf — ssuk, woven through Korean food, rice cakes, and the founding myth itself — is recorded in…

Blood-stopping herbWarm

Pine Resin松脂

Pinus densiflora Siebold & Zucc.

Pine resin flows from Korea's most iconic tree, and the Donguibogam records it as a versatile remedy for …

Wind-damp dispelling, topical herbWarm

Deer Antler (Velvet)鹿茸

Cervus spp. (velvet antler)

Deer antler is the single most prized tonic in East Asian medicine, harvested each spring while the new a…

Kidney-yang tonifying herb (animal-derived)Warm

Korean Angelica Root當歸

Angelica gigas Nakai

Danggwi is the foremost blood tonic of Korean tradition, central to formulas such as Samul-tang. Its name…

Blood tonicWarm

Eucommia Bark杜仲

Eucommia ulmoides Oliv.

Eucommia bark is still sold in Korea today as duchung-cha, a tea for the lower back and knees. The Dongui…

Kidney-yang tonifying herbNeutral-warm

Browse by concern

The Donguibogam (東醫寶鑑) and its Herbology Volume (湯液篇)

The Donguibogam (東醫寶鑑, "Precious Mirror of Eastern Medicine") is a 25-volume medical encyclopedia compiled in 1613 by Heo Jun, chief royal physician of the Joseon court. It synthesized the vast body of East Asian medical knowledge into an original clinical system, and in 2009 became the first medical text inscribed in the UNESCO Memory of the World register.

The work is organized into five major divisions: Naegyeong-pyeon (內景篇, internal medicine), Oehyeong-pyeon (外形篇, external and physical conditions), Japbyeong-pyeon (雜病篇, epidemic and miscellaneous disorders), Tangaek-pyeon (湯液篇, herbology and materia medica), and Chimgu-pyeon (鍼灸篇, acupuncture and moxibustion).

The Tangaek-pyeon is the definitive herbology volume, recording the nature, taste, toxicity, harvest timing, and processing method of over 1,400 locally-sourced and major medicinal substances. DonguiHub reorganizes 144 representative herbs from this volume for the modern reader, pairing the classical text with accurate, accessible explanation of their traditional properties.