Field Mint
Field Mint (박하, 薄荷) is recorded in the Donguibogam as a wind-releasing herb. Its nature is warm (later texts: cool) and its taste pungent, bitter, associated with the Lung, Liver meridians. Traditional uses recorded in the text include disperses wind-heat, clears the head and eyes, relieves headache. Caution: Traditionally avoided in spontaneous sweating from weak exterior qi or in the absence of true wind-heat, since its strongly dispersing nature can overtax a weak constitution.
Overview
Field mint bridges the vegetable garden and the medicine cabinet in Korean tradition, eaten fresh as a vegetable while also serving as the herb classically credited with 'clearing the head and eyes' better than almost any other. The Donguibogam notes it as a rising herb that carries other medicines upward and outward.
In the Donguibogam
寶鑑
Traditional uses recorded in the Donguibogam
- Disperses wind-heat
- Clears the head and eyes
- Relieves headache
- Carries other herbs upward and outward
Traditional applications recorded in the classical text
- Headache with wind-heat
- Red, tired eyes
- Early-stage cold with fever
- General fatigue and heaviness
Traditional preparation
Added near the end of boiling to preserve its volatile aromatics; also eaten fresh as a vegetable or brewed as tea.
This describes traditional preparation recorded in the classics, not a recommendation for use today. DonguiHub does not provide dosage guidance — consult a qualified professional before using any herb.
Cautions
Frequently asked questions
Is field mint really eaten as a vegetable?
Yes — the Donguibogam notes it was grown in gardens and eaten fresh or pickled, alongside its use as a medicinal herb, much like perilla or watercress in other traditions.
What does 'clearing the head and eyes' mean?
A classical phrase describing mint's cooling, uplifting action on headache, eye redness, and mental fog — later sources specifically praised it as 'foremost' for this purpose among common herbs.
Sources
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조
