Polygala Root
Polygala Root (원지, 遠志) is recorded in the Donguibogam as a mind-calming herb. Its nature is warm and its taste bitter, associated with the Heart, Kidney, Lung meridians. Traditional uses recorded in the text include calms the heart and spirit, stops palpitations and fright, sharpens memory and focus. Caution: Can irritate the stomach and throat in its raw form; traditionally processed with licorice water before use.
Overview
Polygala root carries a name that means 'far-reaching ambition,' reflecting the Donguibogam's description of it as an herb that sharpens the mind, steadies the will, and keeps a person from confusion. Its root and its leaf were traditionally recorded as having distinct but related actions.
In the Donguibogam
寶鑑
Traditional uses recorded in the Donguibogam
- Calms the heart and spirit
- Stops palpitations and fright
- Sharpens memory and focus
- Resolves phlegm from the heart orifices
Traditional applications recorded in the classical text
- Anxiety and restlessness
- Palpitations from fright
- Forgetfulness and poor focus
- Restless sleep with vivid dreaming
Traditional preparation
Processed with licorice water; often paired with poria and ginseng for calming formulas.
This describes traditional preparation recorded in the classics, not a recommendation for use today. DonguiHub does not provide dosage guidance — consult a qualified professional before using any herb.
Cautions
Frequently asked questions
What does the name 'polygala' (yuanzhi/wonji) mean?
The Korean and Chinese name literally means 'far-reaching will' — the Donguibogam credits it with strengthening resolve and clarity of mind, which classical scholars linked to the ambition needed for long-term goals.
Is the leaf used differently from the root?
Yes. The Donguibogam records the leaf separately, under the name 'small grass,' noting it chiefly boosts essence and stops involuntary seminal loss from deficiency — a distinct, narrower use from the root's mind-calming role.
Sources
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조
