원지
원지(遠志)는 동의보감에 안신약으로 기록된 약재입니다. 성질은 온(溫), 맛은 고(苦), 귀경은 심(心)·신(腎)·폐(肺)입니다. 전통적으로 영심안신(寧心安神)·경계정충 완화·기억력·집중력 강화 등에 쓰인 것으로 기록되어 있습니다. 주의: 생것은 위와 목을 자극할 수 있어 전통적으로 감초 달인 물에 법제한 후 사용합니다.
Polygala Root (遠志) · Polygala tenuifolia Willd.
안신약
온(溫)
고(苦)
심(心)·신(腎)·폐(肺)
성질(性)온(溫)
맛(味)고(苦)
귀경(歸經)심(心)·신(腎)·폐(肺)
사용 부위뿌리
과(科)원지과
분류안신약
개요
원지는 '멀리 뜻을 둔다'는 이름 그대로, 동의보감이 지혜를 밝히고 뜻을 굳세게 하며 사람을 미혹되지 않게 한다고 기록한 약재입니다. 뿌리와 잎을 전통적으로 구분하여, 서로 관련되지만 다른 쓰임으로 기록했습니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性溫, 味苦, 無毒. 益智慧, 令耳目聰明, 不忘, 强志, 定心氣, 止驚悸, 療健忘, 安魂魄, 令人不迷惑.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 따뜻하고 맛은 쓰며 독이 없다. 지혜를 더하고 귀와 눈을 밝게 하며 잊지 않게 하고, 뜻을 굳세게 하며 심기를 안정시키고, 놀람과 두근거림을 멎게 하며 건망을 치료하고, 혼백을 편안히 하여 사람을 미혹되지 않게 한다.
동의보감에 기록된 전통적 쓰임
- 영심안신(寧心安神)
- 경계정충 완화
- 기억력·집중력 강화
- 심규(心竅)의 담 해소
전통적으로 기록된 활용
- 불안·안절부절
- 놀라서 오는 두근거림
- 건망·집중력 저하
- 꿈 많고 뒤척이는 잠
전통적 용법
감초물로 법제 후 사용. 복령·인삼과 함께 안신 처방에 자주 배합됩니다.
위 내용은 고전에 기록된 전통적 가공·사용 방식이며 현대의 복용 권장이 아닙니다. DonguiHub는 용량을 안내하지 않습니다. 약재를 사용하기 전에는 반드시 전문가와 상담하세요.
주의사항
주의: 생것은 위와 목을 자극할 수 있어 전통적으로 감초 달인 물에 법제한 후 사용합니다. 위궤양이나 위산 과다가 있으면 권하지 않습니다. 전문가와 상담하세요.
자주 묻는 질문
원지라는 이름은 무슨 뜻인가요?
'멀리까지 뜻을 둔다'는 의미로, 동의보감은 이 약재가 뜻을 굳세게 하고 정신을 맑게 한다고 기록합니다. 장기적인 목표를 이루는 데 필요한 굳은 의지와 연결지어 이해된 이름입니다.
잎도 뿌리와 같은 용도로 쓰나요?
아닙니다. 동의보감은 잎을 '소초(小草)'라는 별도 이름으로 기록하며, 주로 정을 더하고 허손으로 인한 몽설을 멎게 한다고 하여 뿌리의 안신 작용과는 다른 좁은 쓰임으로 구분합니다.
출처
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조