초피나무

Sichuan Pepper Fruit (蜀椒) · Zanthoxylum piperitum (L.) DC.

온리·구충약 열(熱) 신(辛) 비(脾)·위(胃)·신(腎)

성질(性)열(熱)

맛(味)신(辛)

귀경(歸經)비(脾)·위(胃)·신(腎)

사용 부위열매껍질

과(科)운향과

분류온리·구충약

증상으로 찾기: 치통 관절통 속이 참

개요

초피나무 열매는 지금도 일부 지역 요리에 알알한 향신료(초피)로 쓰이지만, 동의보감은 이를 실제 독성이 있는 약재로 기록하며 매우 명확한 경고를 함께 남깁니다 — 껍질이 벌어지지 않고 입을 다문 채로 있는 열매는 반드시 버려야 하며, 그것을 쓰면 '사람이 죽는다(殺人)'고 원문에 직접 명시되어 있습니다.

동의보감에서는

東醫
寶鑑

性熱, 味辛, 有毒一云小毒. 溫中. 主皮膚死肌, 寒濕痺痛. 除六府寒冷, 鬼疰蠱毒, 殺蟲魚毒. 除齒痛, 壯陽, 止陰汗, 煖腰膝, 縮小便, 下氣.

출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)

번역성질은 뜨겁고 맛은 매우며 독이 있다(혹은 약간의 독이 있다고도 한다). 속을 데운다. 피부가 죽은 듯 감각이 무딘 것, 한습으로 인한 저림·통증을 주로 다스린다. 육부(六腑)의 냉기, 귀주(鬼疰)·고독(蠱毒)을 없애고, 벌레와 생선의 독을 없앤다. 치통을 없애고, 양기를 북돋으며, 음부의 식은땀을 그치고, 허리와 무릎을 데우며, 소변을 줄이고, 기를 내린다.

전통적 효능

온중산한(溫中散寒)
살충(殺蟲)
지통(止痛)
조습(燥濕)

전통적 활용

저림을 동반한 한습형 관절·사지 통증
치통
냉복통
구충 목적(고전적 용법)

전통적 용법

제대로 선별·법제한 열매만 탕전 2~6g. 자가 처방으로 사용하지 마세요.

주의사항

주의: 동의보감 원문에 유독(有毒)으로 명시되어 있으며, 껍질이 벌어지지 않고 입을 다문 열매는 절대 쓰지 말라는 경고가 원문에 직접 적혀 있습니다 — 그것을 쓰면 사람이 죽는다고까지 기록합니다. 반드시 세심한 선별과 법제가 필요합니다. 자가 처방으로 사용하지 말고 반드시 전문가 지도하에 사용하세요.

자주 묻는 질문

요리에 쓰는 초피는 먹어도 위험한가요?

일반적으로 향신료로 유통·조리되는 초피는 여기서 다루는 약용 법제품과는 다릅니다. 동의보감의 경고는 껍질이 벌어지지 않고 입을 다문 열매 — 제대로 익지 않았거나 법제되지 않은 상태를 가리키며, 이런 것은 반드시 버려야 한다고 명시합니다.

동의보감은 정확히 무엇을 경고하나요?

껍질이 벌어지지 않고 입을 다문(合口) 열매는 위험하다고 명시하며, 원문에 직접 '이것을 쓰면 사람이 죽는다'고 경고합니다 — 탕액편 전체에서도 가장 직접적인 독성 경고 중 하나입니다.

출처

동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)

DonguiHub는 한국 전통의학의 역사와 전통을 다루는 교육·정보 플랫폼입니다. 의학적 조언·진단·치료를 제공하지 않습니다. 건강 상태에 관해서는 반드시 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하시고, 약재 사용 전 전문가의 지도를 받으세요.