홍시

Ripe Persimmon (紅柿) · Diospyros kaki Thunb.

청열윤조약(식이) 한(寒), 일운(一云) 냉(冷) 감(甘) 심(心)·폐(肺)

성질(性)한(寒), 일운(一云) 냉(冷)

맛(味)감(甘)

귀경(歸經)심(心)·폐(肺)

사용 부위잘 익은 열매

과(科)감나무과

분류청열윤조약(식이)

증상으로 찾기: 갈증 식욕부진

개요

홍시는 한국의 대표적인 가을 과일이며, 동의보감은 유명한 "일곱 가지 미덕"을 기록합니다 — 장수, 짙은 그늘, 새 둥지가 없음, 벌레가 없음, 서리 맞은 단풍이 볼 만함, 좋은 열매, 큰 낙엽이 그것으로, 여기에 심폐를 적셔주고 갈증을 그치게 하는 핵심 효능이 더해집니다.

동의보감에서는

東醫
寶鑑

性寒一云冷, 味甘, 無毒. 潤心肺, 止渴, 療肺痿心熱. 開胃, 解酒熱毒, 壓胃間熱, 止口乾, 亦治吐血.

출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)

번역성질은 차고(혹은 냉하다고도 한다) 맛은 달며 독이 없다. 심폐를 적셔주고 갈증을 그치게 하며, 폐위(肺痿)와 심열(心熱)을 다스린다. 위를 열어주고 술의 열독을 풀며, 위 속의 열을 누르고 입 마름을 그치게 하며, 토혈도 다스린다.

전통적 효능

윤심폐(潤心肺)
지갈(止渴)
청열(淸熱)
해주열독(解酒熱毒)

전통적 활용

입 마름·갈증
가슴·심장의 열감
음주 후 열 불편감
식욕 부진

전통적 용법

충분히 익어 부드러워진 것을 생으로 먹으며, 고전의 경계에 따라 술이나 게와 함께 먹는 것은 피합니다.

주의사항

주의: 성질이 찬 과일입니다. 동의보감은 술과 함께 먹으면 가슴이 아프고 쉽게 취할 수 있으며, 게와 함께 먹으면 복통과 구토를 일으킬 수 있다고 명시합니다. 속이 차고 소화력이 약하면 적당히 드세요. 약용 고농도 사용 시 전문가와 상담하세요.

자주 묻는 질문

동의보감이 말하는 감나무의 "일곱 가지 미덕"은 무엇인가요?

장수, 짙은 그늘, 새 둥지가 없음, 벌레 피해가 없음, 서리 맞은 단풍이 아름다움, 좋은 열매, 큰 낙엽 — 열매뿐 아니라 나무 자체를 칭송하는 고전적 기록입니다.

홍시와 함께 먹지 말라는 음식이 있나요?

네. 술과 함께 먹으면 가슴이 아프고 쉽게 취할 수 있고, 게와 함께 먹으면 복통과 구토를 일으킬 수 있다고 구체적으로 경고합니다.

출처

동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)

DonguiHub는 한국 전통의학의 역사와 전통을 다루는 교육·정보 플랫폼입니다. 의학적 조언·진단·치료를 제공하지 않습니다. 건강 상태에 관해서는 반드시 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하시고, 약재 사용 전 전문가의 지도를 받으세요.