작약
개요
작약은 당귀와 짝을 이루어 보혈의 기본 처방인 사물탕의 중심을 이룹니다. 전통적으로 간을 부드럽게 하고 긴장을 풀어주는 약재로, 배·종아리·월경의 경련성 통증에 즐겨 쓰였습니다. 흰 뿌리인 백작약이 자양 목적의 표준입니다.
동의보감에서는
寶鑑
동의보감에 기록된 전통적 쓰임
- 양혈렴음(養血斂陰)
- 유간지통(柔肝止痛)
- 월경 조절
- 평간잠양(平肝潛陽)
전통적으로 기록된 활용
- 월경통·월경불순
- 근육 경련과 쥐남
- 경련성 복통
- 창백함을 동반한 혈허 증상
전통적 용법
감초와 짝지은 작약감초탕은 경련성 통증에 쓰이는 대표 처방입니다.
위 내용은 고전에 기록된 전통적 가공·사용 방식이며 현대의 복용 권장이 아닙니다. DonguiHub는 용량을 안내하지 않습니다. 약재를 사용하기 전에는 반드시 전문가와 상담하세요.
원문에서 함께 기록된 약재
동의보감에 실린 처방과 상반·복약 식기 기록을 정리한 것입니다. 함께 쓰라는 권유나 처방, 의학적 조언이 아니라 고전 원문의 기록입니다. 원문의 분량(돈·푼 등)은 당시의 기록이며 현대의 복용 권장량이 아닙니다.
처방에서 함께 기록피하라고 기록
이 약재가 기록된 처방
사물탕四物湯숙지황熟地黃백작약白芍藥천궁川芎당귀當歸
通治血病. 熟地黃ㆍ白芍藥ㆍ川芎ㆍ當歸 各一錢二分半
혈병을 두루 다스린다. 숙지황·백작약·천궁·당귀를 각 1돈 2푼 반.
출전: 내경편 《局方》
春倍川芎, 夏倍芍藥, 秋倍地黃, 冬倍當歸
봄에는 천궁을, 여름에는 작약을, 가을에는 지황을, 겨울에는 당귀를 배로 한다.
一方
팔물탕八物湯인삼人蔘백출白朮백복령白茯苓감초甘草숙지황熟地黃백작약白芍藥천궁川芎당귀當歸
治虛勞, 氣血兩虛, 能調和陰陽. 人參ㆍ白朮ㆍ白茯苓ㆍ甘草ㆍ熟地黃ㆍ白芍藥ㆍ川芎ㆍ當歸 各一錢二分
허로로 기와 혈이 모두 허한 것을 다스리고 음양을 조화시킨다. 인삼·백출·백복령·감초·숙지황·백작약·천궁·당귀를 각 1돈 2푼.
출전: 잡병편 《易老》
소건중탕小建中湯백작약白芍藥계지桂枝감초甘草
治虛勞, 裏急腹中痛, 夢寐失精, 四肢痠疼, 手足煩熱, 咽乾口燥. 白芍藥 五錢, 桂枝 三錢無則用薄桂, 甘草(灸) 一錢
허로로 속이 당기고 뱃속이 아프며, 꿈속에서 정을 잃고, 팔다리가 시큰거리고, 손발이 달아오르며, 목과 입이 마른 것을 다스린다. 백작약 5돈, 계지 3돈(없으면 박계를 쓴다), 감초(구운 것) 1돈.
출전: 잡병편 《仲景》
芍藥味酸, 於土中瀉木爲君, 飴糖ㆍ甘草之溫, 補脾養胃爲臣
작약은 맛이 시어서 흙 속에서 목(木)을 사하는 군약이 되고, 엿과 감초의 따뜻함은 비를 보하고 위를 길러 신하가 된다.
《東垣》
십전대보탕十全大補湯인삼人蔘백출白朮백복령白茯苓감초甘草숙지황熟地黃백작약白芍藥천궁川芎당귀當歸황기黃芪육계肉桂
治同上. 又治虛勞自汗. 人參ㆍ白朮ㆍ白茯苓ㆍ甘草ㆍ熟地黃ㆍ白芍藥ㆍ川芎ㆍ當歸ㆍ黃芪ㆍ肉桂 各一錢
앞 처방과 같은 증상을 다스리고, 허로로 저절로 땀이 나는 것도 다스린다. 인삼·백출·백복령·감초·숙지황·백작약·천궁·당귀·황기·육계를 각 1돈.
출전: 잡병편 《海藏》
黃芪建中湯ㆍ八物湯, 合爲一方. 治氣血俱衰, 陰陽幷弱, 法天地之成數也
황기건중탕과 팔물탕을 합쳐 한 처방으로 한 것이다. 기와 혈이 함께 쇠하고 음양이 모두 약한 것을 다스리며, 하늘과 땅의 이루는 수를 본뜬 것이다.
《海藏》
함께 쓰지 말라고 기록된 약재
상반(相反)작약芍藥여로藜蘆
人參, 丹參, 沙參, 苦參, 玄參, 紫參, 細辛, 芍藥, 皆與藜蘆相反
인삼, 단삼, 사삼, 고삼, 현삼, 자삼, 세신, 작약은 모두 여로와 상반된다.
출전: 탕액편 · 相反藥
주의사항
자주 묻는 질문
백작약과 적작약은 어떻게 다른가요?
백작약은 재배한 뿌리의 껍질을 벗겨 데친 것으로 보혈·유간에 쓰고, 적작약은 주로 야생 뿌리를 껍질째 말린 것으로 혈을 식히고 어혈을 푸는 데 씁니다. 고전에서 역할을 구분합니다.
작약감초탕은 어떤 처방인가요?
상한론 시대부터 기록된 두 가지 약재 처방으로, 음을 기르고 긴장을 푸는 작약과 완화하는 감초를 짝지어 경련성 통증에 오래 쓰여 왔습니다.
출처
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조