전호
Hogweed Root (前胡) · Peucedanum praeruptorum Dunn
화담지해약
미한(微寒)
감신(甘辛)
폐(肺)
성질(性)미한(微寒)
맛(味)감신(甘辛)
귀경(歸經)폐(肺)
사용 부위뿌리
과(科)산형과
분류화담지해약
개요
전호는 동의보감이 가장 짧게 설명하는 소박하고 흔한 뿌리입니다 — 어디에나 있고, 봄이나 가을에 캐어 그냥 말리면 된다는 것뿐입니다. 그럼에도 온갖 노권(勞倦), 담이 가득 찬 흉협, 부진한 식욕까지 폭넓게 다스린다고 기록되어 있습니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性微寒, 味甘辛, 無毒. 治一切勞, 下一切氣, 療痰滿胸脇, 中痞, 心腹結氣, 去痰實, 下氣止嗽, 開胃下食.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 약간 차고 맛은 달고 매우며 독이 없다. 온갖 노권(勞倦)을 다스리고 온갖 기를 내리며, 담이 가득한 흉협과 명치의 비색(痞塞), 가슴과 배에 뭉친 기를 다스린다. 담적(痰積)을 없애고 기를 내려 기침을 그치게 하며, 위를 열어 음식을 잘 넘기게 한다.
전통적 효능
- 강기(降氣)
- 화담(化痰)
- 관흉협(寬胸脇)
- 개위(開胃)
전통적 활용
- 담이 가득한 흉협 답답함
- 가래가 많은 기침
- 명치 답답함
- 부진한 식욕
전통적 용법
탕전 4~12g.
주의사항
주의: 약간 차고 기를 내리는 성질이라 속이 냉하고 허약한 체질에는 전문가 지도 없이 사용하지 마세요.
자주 묻는 질문
전호는 귀하거나 특이한 약재인가요?
아닙니다. 동의보감은 어디에나 있어 그냥 캐어 말리면 된다고 설명하는, 본초 중에서도 가장 소박하고 흔한 뿌리입니다.
전호는 전통적으로 주로 어디에 썼나요?
담을 삭이고 가슴 답답함을 다스리는 데 썼습니다. 동의보감은 담이 가득한 흉협 답답함과 기침을 핵심 쓰임으로 기록했고, 부진한 식욕을 여는 데도 함께 썼습니다.
출처
- 동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)
DonguiHub는 한국 전통의학의 역사와 전통을 다루는 교육·정보 플랫폼입니다. 의학적 조언·진단·치료를 제공하지 않습니다. 건강 상태에 관해서는 반드시 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하시고, 약재 사용 전 전문가의 지도를 받으세요.