무
무(萊菔)는 동의보감에 소식약으로 기록된 약재입니다. 성질은 온(溫) — 냉(冷)·평(平)으로도 기록, 맛은 신(辛)·감(甘), 귀경은 폐(肺)·위(胃)입니다. 전통적으로 소식(消食)·거담(去痰)·갈증 완화 등에 쓰인 것으로 기록되어 있습니다. 주의: 전통적으로 인삼 등 보기약의 효과를 상쇄한다고 하여, 고전은 보약과 무를 함께 먹는 것을 피하라고 권합니다.
Radish (萊菔) · Raphanus sativus L.
소식약
온(溫) — 냉(冷)·평(平)으로도 기록
신(辛)·감(甘)
폐(肺)·위(胃)
성질(性)온(溫) — 냉(冷)·평(平)으로도 기록
맛(味)신(辛)·감(甘)
귀경(歸經)폐(肺)·위(胃)
사용 부위뿌리(및 씨앗)
과(科)십자화과
분류소식약
개요
흔한 무는 동의보감의 대표적 약식동원 약재입니다 — 음식을 삭이고 담을 없애며 갈증을 풀고 관절을 이롭게 한다고 기록됩니다. 씨앗인 나복자(무씨)는 더 농축된 별개의 이기(理氣) 약재로, 오늘날에도 더부룩함과 기침에 쓰입니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性溫, 味辛甘, 無毒. 消食, 去痰癖, 止消渴, 利關節, 練五藏惡氣. 治肺痿吐血.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 따뜻하고 맛은 맵고 달며 독이 없다. 음식을 삭이고 담벽을 없애며 소갈을 멎게 하고 관절을 이롭게 하며, 오장의 나쁜 기운을 다스리고, 폐위로 피를 토하는 것을 다스린다.
동의보감에 기록된 전통적 쓰임
- 소식(消食)
- 거담(去痰)
- 갈증 완화
- 관절 소통
전통적으로 기록된 활용
- 더부룩함·식체
- 가래를 동반한 기침
- 갈증
- 과식 후 소화 부진
전통적 용법
뿌리는 음식으로 먹고, 씨앗인 나복자는을 달여 더부룩함·기침에 씁니다.
위 내용은 고전에 기록된 전통적 가공·사용 방식이며 현대의 복용 권장이 아닙니다. DonguiHub는 용량을 안내하지 않습니다. 약재를 사용하기 전에는 반드시 전문가와 상담하세요.
주의사항
주의: 전통적으로 인삼 등 보기약의 효과를 상쇄한다고 하여, 고전은 보약과 무를 함께 먹는 것을 피하라고 권합니다. 기를 흩는 작용이 뚜렷한 기허에는 맞지 않을 수 있습니다. 전문가와 상담하세요.
자주 묻는 질문
무를 왜 인삼과 함께 먹지 말라고 하나요?
고전은 무의 기를 흩고 내리는 성질이 인삼의 보기 작용과 상반된다고 보아 전통적으로 함께 쓰지 않았습니다. 한국 약재 관습에서 잘 알려진 배합 주의입니다.
무씨는 무와 다른 약재인가요?
네. 씨앗인 나복자는 더 농축된 별개의 약재로, 특히 기를 내리고 더부룩함을 풀며 가래 낀 기침을 멎게 하는 데 씁니다.
출처
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조