Saposhnikovia Root (Siler)
Overview
The name means "guard against wind," and the Donguibogam gives it a sweeping reputation: it treats "thirty-six kinds of wind," and is called the immortal herb for clearing wind from the upper body. The text adds two stranger rules: the forked head of the root "makes a person go mad" and the forked tail "sets off chronic illness," so both must be cut away. Even the part of the root used mattered — the head clears wind above the waist, the tip wind below it.
In the Donguibogam
寶鑑
Traditional uses recorded in the Donguibogam
- Expels wind, releases the exterior
- Relieves wind-type dizziness and aching
- Stops night sweats
- Calms the spirit
Traditional applications recorded in the classical text
- Wind-type dizziness and headache
- Aching, numb joints
- Red, tearing eyes
- Night sweats
Traditional preparation
Root harvested in the 2nd or 10th lunar month and sun-dried; good roots are solid and oily with a head as firm as an earthworm’s. Remove the stalk head and any forked head or tail. Leaf, flower, and seed are each recorded separately.
This describes traditional preparation recorded in the classics, not a recommendation for use today. DonguiHub does not provide dosage guidance — consult a qualified professional before using any herb.
Cautions
Frequently asked questions
Why was the forked head of the root cut off?
The Donguibogam states that the forked head was believed to make a person go mad and the forked tail to set off chronic illness, so classical preparation removed both along with the stalk head.
Did different parts of the root do different things?
Yes — the text says the head clears wind-evil from above the waist and the tip clears it from below, a distinction still used when specifying parts.
Why is it called the "immortal herb" for upper-body wind?
A cited source praises it as the "immortal medicine" for expelling wind from the upper burner; it reflects how central the herb was to wind patterns affecting the head and upper body.
Sources
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조
