자완
Tatarian Aster Root (紫菀) · Aster tataricus L.f.
화담지해약
온(溫), 일운(一云) 평(平)
고신(苦辛)
폐(肺)
성질(性)온(溫), 일운(一云) 평(平)
맛(味)고신(苦辛)
귀경(歸經)폐(肺)
사용 부위뿌리
과(科)국화과
분류화담지해약
개요
자완의 옛 별명 '반혼초(返魂草, 넋을 돌아오게 하는 풀)'는 위중한 폐 질환에 이 약재가 얼마나 귀하게 여겨졌는지 보여줍니다 — 동의보감은 폐가 상해 피를 뱉는 증상에 이를 기록했습니다. 원문은 대체재도 알려줍니다 — 흰 꽃이 피는 근연종인 여완(女菀)을 자완이 없을 때 대신 써도 된다는 것입니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性溫一云平, 味苦辛, 無毒. 治肺痿吐血, 消痰止渴, 咳逆上氣, 咳唾膿血, 寒熱結氣, 潤肌膚, 添骨髓, 療痿躄.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 따뜻하고(혹은 평하다고도 한다) 맛은 쓰고 매우며 독이 없다. 폐위(肺痿)로 피를 뱉는 것을 다스리고, 담을 삭이며 갈증을 그치게 하고, 기침과 기가 위로 치받는 것을 다스리며, 기침하며 고름 섞인 피를 뱉는 것과 한열이 뭉친 기를 다스린다. 피부를 윤택하게 하고 골수를 더하며, 팔다리가 위축되고 약해지는 것을 다스린다.
전통적 효능
- 윤폐화담(潤肺化痰)
- 지해(止咳)
- 강역(降逆)
- 자윤피부(滋潤皮膚)
전통적 활용
- 피가 섞인 가래를 동반한 기침
- 폐가 건조해 오는 목마름
- 기가 치받는 기침
- 만성 폐 소모로 인한 사지 무력
전통적 용법
탕전 4~12g. 전통적으로 꿀에 재워 볶아 사용합니다.
주의사항
주의: 따뜻하고 촉촉하게 하는 성질입니다. 가래에 피가 섞이는 증상은 자가 판단으로 대체하지 말고 반드시 전문가의 진찰을 받으세요.
자주 묻는 질문
자완은 왜 '반혼초'라고도 불렸나요?
폐가 상해 피를 뱉는 것과 같은 위중한 폐 질환에 귀하게 쓰였음을 보여주는 옛 별명입니다. 동의보감에도 이 쓰임이 직접 기록되어 있습니다.
자완이 없을 때 대신 쓸 수 있는 약재가 있나요?
네. 동의보감은 흰 꽃이 피는 근연종인 여완(女菀)을 효과가 같아 대신 써도 된다고 기록합니다.
출처
- 동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)
DonguiHub는 한국 전통의학의 역사와 전통을 다루는 교육·정보 플랫폼입니다. 의학적 조언·진단·치료를 제공하지 않습니다. 건강 상태에 관해서는 반드시 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하시고, 약재 사용 전 전문가의 지도를 받으세요.