음양곽
Epimedium (淫羊藿) · Epimedium koreanum Nakai
보양약
온(溫), 일운(一云) 평(平)
신(辛), 일운(一云) 감(甘)
간(肝)·신(腎)
성질(性)온(溫), 일운(一云) 평(平)
맛(味)신(辛), 일운(一云) 감(甘)
귀경(歸經)간(肝)·신(腎)
사용 부위잎
과(科)매자나무과
분류보양약
개요
음양곽은 우리말로 흔히 삼지구엽초(三枝九葉草)라 불리며, 잎이 세 가지에 아홉 장씩 달리는 독특한 모양에서 나온 이름으로 지금도 가장 널리 통용됩니다. 동의보감은 더 흥미로운 유래도 함께 전합니다 — 양치기가 이 풀을 뜯어 먹은 숫양이 유독 자주 교미하는 것을 보고 이름 붙였다는 이야기입니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性溫一云平, 味辛一云甘, 無毒. 主一切冷風勞氣. 補腰膝, 丈夫絶陽不起, 女人絶陰無子, 老人昏耄, 中年健忘. 治陰痿, 莖中痛, 益氣力, 堅筋骨, 丈夫久服令有子. 消瘰癧, 下部有瘡, 洗出蟲.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 따뜻하고(혹은 평하다고도 한다) 맛은 매우며(혹은 달다고도 한다) 독이 없다. 온갖 냉풍노기(冷風勞氣)를 주로 다스린다. 허리와 무릎을 보하고, 남자의 양기가 끊겨 일어나지 않는 것과 여자의 음기가 끊겨 아이를 갖지 못하는 것을 다스리며, 노인의 정신이 흐린 것과 중년의 건망증을 다스린다. 음위(陰痿)와 음경 통증을 다스리고, 기력을 더하며 근골을 튼튼히 하고, 남자가 오래 복용하면 아이를 갖게 한다. 나력을 삭이고, 아래쪽에 난 창을 씻어 벌레를 없앤다.
전통적 효능
- 보신장양(補腎壯陽)
- 강근골(强筋骨)
- 거풍한습(祛風寒濕)
- 생식 기능 보조
전통적 활용
- 성욕 저하·발기 부전
- 시큰하고 힘없는 허리·무릎
- 나이 들며 심해지는 건망증
- 냉으로 인한 관절·사지 통증
전통적 용법
탕전 6~12g. 전통적으로 술로 씻어 살짝 볶아 사용합니다.
주의사항
주의: 따뜻한 양기 보양약이라 음허열이나 입마름 체질에는 맞지 않습니다. 전문가와 상담하세요.
자주 묻는 질문
음양곽은 왜 삼지구엽초라고도 불리나요?
동의보감도 이 이름(三枝九葉草)을 함께 기록합니다. 잎이 세 가지에 아홉 장씩 달리는 독특한 모양에서 나온 이름으로, 지금도 가장 널리 쓰입니다.
淫羊藿이라는 이름은 어디서 왔나요?
동의보감은 양치기가 이 풀을 뜯어 먹은 숫양이 유독 자주 교미하는 것을 보고 이름 붙였다는 고전적 유래를 기록하고 있습니다.
출처
- 동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)
DonguiHub는 한국 전통의학의 역사와 전통을 다루는 교육·정보 플랫폼입니다. 의학적 조언·진단·치료를 제공하지 않습니다. 건강 상태에 관해서는 반드시 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하시고, 약재 사용 전 전문가의 지도를 받으세요.