용안

Longan (龍眼) · Dimocarpus longan Lour.

안신약(식이) 평(平) 감(甘) 원문에 미기재

성질(性)평(平)

맛(味)감(甘)

귀경(歸經)원문에 미기재

사용 부위열매(씨앗은 별도 기록)

과(科)무환자나무과

분류안신약(식이)

증상으로 찾기: 정신적 피로 건망

개요

용안은 껍질을 벗기면 과육이 투명한 눈처럼 보이는 달콤한 열대 과일로, 동의보감은 이름의 유래를 쉬운 말로 적습니다. 모양이 용의 눈 같아서 용안이라 한다는 것입니다. 당(唐), 곧 수입 약재 표기이며 서남쪽에서 나고 여지(荔枝)와 같은 종류로 묶입니다. 눈에 띄는 대목이 둘 있습니다. 별명 "익지(益智)"는 맛이 비(脾)로 들어가 뜻을 북돋운다는 구절에서 나온 것이고, 날로 먹는 맛이 여지에 못 미쳐 "여지의 하인(荔枝奴)"이라 불렀다고 합니다.

동의보감에서는

東醫
寶鑑

性平, 味甘, 無毒. 主五藏邪氣. 安志, 除蠱毒, 去三蟲.

출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)

번역성질은 평하고 맛은 달며 독이 없다. 오장의 사기(邪氣)를 주로 다스리고 뜻(志)을 안정시키며 고독(蠱毒)을 없애고 삼충(三蟲)을 제거한다.

동의보감에 기록된 전통적 쓰임

안지(安志)
맛이 비로 들어가 지(志)를 북돋움
고독·삼충 제거(고전적 서술)

전통적으로 기록된 활용

달콤한 과일 간식
일상적 보익 과일
씨를 태운 연기로 맑은 콧물에 쓴 고전적 용법

전통적 용법

생으로 또는 말려서 먹습니다. 씨(核)는 별도 항목으로, 태워 연기를 쐬면 멎지 않는 콧물을 다스린다고 합니다.

위 내용은 고전에 기록된 전통적 가공·사용 방식이며 현대의 복용 권장이 아닙니다. DonguiHub는 용량을 안내하지 않습니다. 약재를 사용하기 전에는 반드시 전문가와 상담하세요.

주의사항

주의: 원문에 유독 표기는 없습니다. 달고 진한 과일이라 당 섭취를 제한해야 하는 사람은 적당히 먹어야 합니다. 약용으로 쓸 때는 전문가와 상담하세요.

자주 묻는 질문

왜 "용안(龍眼)"이라 부르나요?

원문은 모양이 용의 눈 같아서 이름이 붙었다고 설명합니다.

왜 용안을 "익지(益智)"라고도 하나요?

맛이 비(脾)로 돌아가 뜻을 북돋운다고 하여 익지라는 별명도 기록합니다.

왜 "여지의 하인(荔枝奴)"이라 하나요?

날로 먹는 맛이 여지에 못 미친다고 보아 붙은 별명입니다. 모양과 나는 곳이 여지와 비슷하다고 합니다.

출처

『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조