도인
Peach Kernel (桃核仁) · Prunus persica (L.) Batsch
활혈약
평(平)
고(苦)·감(甘)
심(心)·간(肝)·대장(大腸)
성질(性)평(平)
맛(味)고(苦)·감(甘)
귀경(歸經)심(心)·간(肝)·대장(大腸)
사용 부위씨알(과인)
과(科)장미과
분류활혈약
개요
도인은 과부(果部)의 대표 활혈 약재로, 동의보감에서 어혈을 깨뜨리고 막힌 월경을 통하게 한다고 기록됩니다. 사촌인 행인이 폐에 작용한다면 도인은 혈에 작용해 — 뭉친 것을 풀고 어혈로 인한 통증을 완화하며 장을 윤택하게 합니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性平, 味苦甘, 無毒. 主瘀血血閉. 破癥瘕, 通月水, 止心痛.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 평하고 맛은 쓰고 달며 독이 없다. 주로 어혈과 월경이 막힌 것을 다스리고, 징가(癥瘕, 뱃속 덩어리)를 깨뜨리며, 월경을 통하게 하고 가슴 통증을 멎게 한다.
전통적 효능
- 활혈거어(活血祛瘀)
- 통경(通經)
- 장 윤택
- 어혈 통증 완화
전통적 활용
- 어혈로 인한 월경 폐색·덩어리
- 어혈로 인한 통증
- 건조로 인한 변비
- 뱃속 덩어리(고전적 용법)
전통적 용법
탕전 6~10g, 법제 후 사용. 어혈 처방의 핵심 약재입니다.
주의사항
주의: 혈을 강하게 움직이는 작용 때문에 임신 중에는 금기이며 월경 과다에도 주의합니다. 다른 벚나무속 씨알처럼 반드시 법제품을 전문가 지도 하에 씁니다. 전문가와 상담하세요.
자주 묻는 질문
도인을 임신 중에 써도 되나요?
아닙니다 — 혈을 강하게 움직여 어혈을 깨뜨리는 작용 때문에 전통적으로 임신 중 금기입니다. 반드시 전문가 지도 하에만 씁니다.
도인과 행인은 어떻게 다른가요?
둘 다 벚나무속 씨앗이지만, 행인은 폐(기침·천식)에, 도인은 혈(어혈·월경·덩어리)에 작용하는 서로 다른 약재입니다.
출처
- 동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)
DonguiHub는 한국 전통의학의 역사와 전통을 다루는 교육·정보 플랫폼입니다. 의학적 조언·진단·치료를 제공하지 않습니다. 건강 상태에 관해서는 반드시 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하시고, 약재 사용 전 전문가의 지도를 받으세요.