창출
창출(蒼朮)은 동의보감에 조습약으로 기록된 약재입니다. 성질은 온(溫), 맛은 고(苦)·신(辛), 귀경은 비(脾)·위(胃)입니다. 전통적으로 강력한 조습(燥濕)·발한해표(發汗解表)·습으로 인한 토사 진정 등에 쓰인 것으로 기록되어 있습니다. 주의: 백출보다 강하고 건조시키는 힘이 세므로, 음이 허해 마르거나 자한이 있는 경우에는 전통적으로 피합니다.
Black Atractylodes Rhizome (蒼朮) · Atractylodes lancea (Thunb.) DC.
조습약
온(溫)
고(苦)·신(辛)
비(脾)·위(胃)
성질(性)온(溫)
맛(味)고(苦)·신(辛)
귀경(歸經)비(脾)·위(胃)
사용 부위뿌리줄기
과(科)국화과
분류조습약
개요
창출은 백출의 거친 형제 격인 약재로, 동의보감은 옛 본초서에 흰 것과 검은 것의 구분이 없었고 후대에 와서야 나뉘었다고 기록합니다. 창출은 그중 더 강하고 건조시키는 힘이 센 쪽으로, 온몸에 걸친 무겁고 축축한 습기를 다스리는 데 씁니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性溫, 味苦辛, 無毒. 治上中下濕疾. 寬中發汗, 破窠囊痰飮, 痃癖氣塊, 山嵐瘴氣. 治風寒濕痺, 療霍亂吐瀉不止, 除水腫脹滿.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇), 백출 항목의 부기재(附記載)
번역성질은 따뜻하고 맛은 쓰고 매우며 독이 없다. 상·중·하초의 습병을 다스린다. 속을 편안히 하고 땀을 내며, 뭉친 담음과 적취를 깨뜨리고 산람장기를 다스린다. 풍한습으로 인한 비증을 치료하고 그치지 않는 곽란 토사를 다스리며, 부종과 창만을 없앤다.
동의보감에 기록된 전통적 쓰임
- 강력한 조습(燥濕)
- 발한해표(發汗解表)
- 습으로 인한 토사 진정
- 부종·창만 완화
전통적으로 기록된 활용
- 습을 동반한 설사
- 부종·복부 팽만
- 풍습으로 인한 관절통
- 습한 기후의 무겁고 나른한 몸
전통적 용법
진피·감초와 함께 평위산(平胃散)의 핵심 약재입니다.
위 내용은 고전에 기록된 전통적 가공·사용 방식이며 현대의 복용 권장이 아닙니다. DonguiHub는 용량을 안내하지 않습니다. 약재를 사용하기 전에는 반드시 전문가와 상담하세요.
주의사항
주의: 백출보다 강하고 건조시키는 힘이 세므로, 음이 허해 마르거나 자한이 있는 경우에는 전통적으로 피합니다. 전문가와 상담하세요.
자주 묻는 질문
백출과 창출은 어떻게 다른가요?
동의보감은 옛 문헌에 구분이 없었다고 기록합니다. 후대에 흰 것(백출, 더 순하고 보익 위주)과 검은 것(창출, 더 강하고 건조시키는 힘이 셈)으로 나뉘었으며, 지금은 서로 다른 종으로 다룹니다.
평위산은 어떤 처방인가요?
창출을 중심으로 한 네 가지 약재의 고전 처방으로, 소화기에 습이 정체되어 오는 팽만·설사·무거움에 창출의 강한 조습 작용을 진피·감초와 배합해 다스립니다.
출처
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조