신이
신이(辛夷)는 동의보감에 통규약으로 기록된 약재입니다. 성질은 온(溫), 맛은 신(辛), 귀경은 폐(肺)·위(胃)입니다. 전통적으로 거풍통규(祛風通竅)·두통·비강 통증 완화·상행하여 청규(淸竅)를 통하게 함 등에 쓰인 것으로 기록되어 있습니다. 주의: 따뜻하고 발산하는 성질로, 고전은 사용 전 겉의 솜털을 제거하라고 명시합니다.
Magnolia Flower Bud (辛夷) · Magnolia biondii Pamp.
통규약
온(溫)
신(辛)
폐(肺)·위(胃)
성질(性)온(溫)
맛(味)신(辛)
귀경(歸經)폐(肺)·위(胃)
사용 부위피지 않은 꽃봉오리
과(科)목련과
분류통규약
개요
신이는 아직 벌어지지 않은, 솜털 덮인 작은 복숭아 모양의 꽃봉오리를 채취해 씁니다. 동의보감은 코가 막히고 콧물이 흐르는 증상과 두풍(頭風) 두통의 대표 약재로 기록했으며, 오늘날에도 비염·코막힘 처방의 핵심 약재로 쓰입니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性溫, 味辛, 無毒. 主風頭腦痛, 面䵟. 通鼻塞涕出. 治面腫引齒痛, 明目, 生鬚髮. 作面脂, 生光澤.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 따뜻하고 맛은 매우며 독이 없다. 풍(風)으로 인한 머리·뇌의 통증과 얼굴빛이 어두워지는 것을 주로 다스린다. 코막힘과 콧물을 통하게 한다. 얼굴이 부어 치아 통증까지 이어지는 것을 다스리고, 눈을 밝게 하며, 수염과 머리카락이 자라게 한다. 얼굴에 바르는 기름으로 만들면 윤기가 나게 한다.
동의보감에 기록된 전통적 쓰임
- 거풍통규(祛風通竅)
- 두통·비강 통증 완화
- 상행하여 청규(淸竅)를 통하게 함
전통적으로 기록된 활용
- 콧물을 동반한 코막힘
- 비강성·풍(風) 두통
- 얼굴 부종을 동반한 치통
전통적 용법
전통적으로 천에 싸서 달였으며, 사용 전 겉의 솜털을 제거합니다.
위 내용은 고전에 기록된 전통적 가공·사용 방식이며 현대의 복용 권장이 아닙니다. DonguiHub는 용량을 안내하지 않습니다. 약재를 사용하기 전에는 반드시 전문가와 상담하세요.
주의사항
주의: 따뜻하고 발산하는 성질로, 고전은 사용 전 겉의 솜털을 제거하라고 명시합니다. 음허열(陰虛熱) 증상에는 적합하지 않습니다. 전문가와 상담하세요.
자주 묻는 질문
신이는 목련의 어느 부위를 쓰나요?
아직 벌어지지 않은 꽃봉오리만 씁니다. 동의보감은 사용 전에 겉의 솜털을 제거하라고 명시하고 있습니다.
신이가 지금도 비염에 쓰이나요?
네. 오늘날에도 코막힘·비염 관련 처방에 가장 흔히 쓰이는 약재 중 하나로, 동의보감의 기록과 거의 그대로 이어집니다.
출처
- 『동의보감』 탕액편, 허준, 1613 (원문) — 한문 원문
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 원문 및 국역 자료 참조