쑥(애엽)
Mugwort Leaf (艾葉) · Artemisia argyi H.Lév. & Vaniot
초부(草部) 약재
온(溫)
고(苦)
간(肝)·비(脾)·신(腎)
성질(性)온(溫)
맛(味)고(苦)
귀경(歸經)간(肝)·비(脾)·신(腎)
사용 부위잎
과(科)국화과
분류초부(草部) 약재
개요
쑥(애엽) — 한국의 음식과 떡, 그리고 건국 신화에까지 깃든 이 풀은, 동의보감에서 자궁을 데우고 출혈을 멎게 하며 태(胎)를 안정시킨다고 기록됩니다. 말려 몸에 뜸으로 태우는 뜸의 재료이기도 해, 한국에서 가장 뿌리 깊은 약용 식물 중 하나입니다.
동의보감에서는
東醫
寶鑑
寶鑑
性溫, 味苦, 無毒. 主久百病, 主婦人崩漏. 安胎, 止腹痛, 止赤白痢.
출처: 동의보감 탕액편(湯液篇)
번역성질은 따뜻하고 맛은 쓰며 독이 없다. 오래된 온갖 병을 다스리고, 부인의 붕루(崩漏)를 다스리며, 태를 안정시키고 복통을 멎게 하며 적백리(赤白痢)를 멎게 한다.
이 항목은 초안입니다. 고전 인용문은 한의학고전DB 원문 대조 검증을 앞두고 있습니다.
전통적 효능
- 온경지혈(溫經止血)
- 온궁안태(溫宮安胎)
- 산한지통(散寒止痛)
- 뜸(灸)의 재료
전통적 활용
- 냉으로 인한 붕루·부정출혈
- 냉증형 월경통·복통
- 태동 불안(전문가 관리 하)
- 냉증형 설사
전통적 용법
탕전 3~9g. 지혈에는 애탄(艾炭, 볶은 쑥)을, 뜸에는 말린 쑥 뜸쑥을 씁니다.
주의사항
주의: 따뜻하고 건조한 성질이라 열증이나 음허 열증에는 전통적으로 주의합니다. 임신 중에는 전문가 감독 하에만 사용합니다. 정유 성분이 있어 과용하지 않습니다. 전문가와 상담하세요.
자주 묻는 질문
음식에 넣는 쑥과 약으로 쓰는 쑥이 같은가요?
가까운 쑥속(Artemisia) 식물들입니다. 봄철 어린 쑥은 떡·국의 맛을 내고, 다 자라 말린 잎(애엽)이 동의보감에 기록된 약재이자 뜸의 재료입니다.
뜸과 쑥은 어떤 관계인가요?
말린 쑥(뜸쑥)이 뜸(灸)에서 태우는 재료로, 경혈을 데웁니다. 쑥은 내복 약재이자 대표 외치 요법의 핵심이기도 합니다.
출처
- 동의보감 탕액편 (원문) — 한문 원문 발췌 — 한의학고전DB 탕액편 대조 검증 완료 (DATA-001)
- 한의학고전DB (mediclassics.kr) — 국역 참조 후 자체 재서술 (LEGAL-001)
DonguiHub는 한국 전통의학의 역사와 전통을 다루는 교육·정보 플랫폼입니다. 의학적 조언·진단·치료를 제공하지 않습니다. 건강 상태에 관해서는 반드시 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담하시고, 약재 사용 전 전문가의 지도를 받으세요.